
Parrino, Beatrice
Sono originaria di Bergamo, ma negli ultimi dieci anni ho vissuto in diverse città e paesi – tra cui Costanza, Forlì, Roma, Siviglia e Barcellona. Soggiorni in Germania e in Spagna, così come un lungo viaggio in Sudamerica, hanno arricchito la mia passione per lo spagnolo, il tedesco e ovviamente l’italiano. Attualmente vivo a Barcellona e lavoro come interprete, traduttrice e insegnante di lingue. Presso la vhs insegno italiano e spagnolo.
Soy originaria de Bérgamo, pero en los últimos diez años he vivido en varias ciudades y países, entre ellos Constanza, Forlì, Roma, Sevilla y Barcelona. Estancias en Alemania y en España, así como un largo viaje por Sudamérica, han enriquecido mi pasión por el español, el alemán y, por supuesto, el italiano. Actualmente vivo en Barcelona y trabajo como intérprete, traductora y profesora de idiomas. En la vhs doy clases de italiano y español.
Am Ende der Stufe A1 können Sie sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen. Sie können einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten, oder einfache Formulare im Hotel ausfüllen. Sprachen einer gemeinsamen Familie haben sehr viele Ähnlichkeiten, deswegen lohnt es sich, mehrere "verwandte" Sprachen gleichzeitig zu lernen! In diesem Zweisprachenkurs haben Sie die Möglichkeit, parallel Italienisch und Spanisch von Anfang an zu lernen. So können Sie die gleichen Situationen in beiden Sprachen meistern. Der Fokus wird immer wieder auch auf Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen beiden Sprachen gelegt. Das Lehrwerk "Sprache mal zwei" wurde von Giovanna Aprili und Elena Álvarez (vhs Ulm) entwickelt, Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Der Unterricht wird als reiner Online-Kurs auf der Lernplattform vhs.cloud angeboten. Bitte registrieren Sie sich in der Cloud und treten Sie dem Kurs bei, sobald Sie die Zugangsdaten erhalten, sonst können wir Ihnen eine Teilnahme am ersten Kurstag nicht garantieren. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://padlet.com/vhsaugsburg/Kurse_in_der_Cloud Technische Voraussetzungen für die Teilnahme: Desktop-Rechner oder Notebook, Tablet oder Smartphone sowie eine Webcam und ein Headset. Die Internetverbindung sollte mindestens eine Bandbreite von 6 MBit/s haben, empfohlen sind 16 MBit/s. Wir empfehlen, kein WLAN, sondern eine drahtgebundene Internetverbindung zu nutzen. Aus didaktischen Gründen ist die Nutzung einer Kamera in unseren Online - Sprachkursen unerlässlich.
Das Buch ist in der Kursgebühr inbegriffen (35,00 Euro + Versandkosten) und kann in einem Fortsetzungskurs weiter verwendet werden.